Un article long et complet comme certains l'aiment ( je n'avais pas mis en ligne toutes ces infos car j'estimais qu'elles n'apportaient pas grand chose à part de savoir épisodes et titres ) mais c'est pour que vous vous y retrouviez !
********************************
SAISON 1
1.1: Je ne suis pas un monstre
1.2: Alerte rouge
1.3: Seul à la maison
1.4: Honte
1.5: Changement de Famille
1.6: Poquito Cabeza
1.7: La petite évasion
1.8: Panique au pique - nique
1.9: Ma mère ce Héro
1.10: A fond la caisse
1.11: Les funérailles
1.12: Pom pom boy
1.13: Le mot de trop
1.14: Le robot tueur
1.15: Lundimanche
1.16: Le liquidateur (à suivre)
***********************************
SAISON 2
2.01 - "Embouteillage" (Traffic Jam (2))
2.02 - "Il n'y a pas d'heure pour Halloween" (Halloween Approximately)
2.03 - "Joyeux anniversaire Lois (Lois's Birthday)
2.04 - "Dîner en ville" (Dinner Out)
2.05 - "Faites vos jeux" (Casino)
2.06 - "Le congrès" (Convention)
2.07 - "Attaque à main armée" (Robbery)
2.08 - "Thérapie" (Therapy)
2.09 - "Malcolm brûle les planches" (High School Play)
2.10 - "Le grand méchant Reese" (The Bully)
2.11 - "La vieille dame" (Old Mrs. Old)
2.12 - "La nouvelle tête d'ampoule" (Krelboyne Girl)
2.13 - "Les nouveaux voisins" (New Neighbors)
2.14 - "Hal démissionne" (Hal Quits)
2.15 - "Conflit de générations" (The Grandparents)
2.16 - "Infraction" (Traffic Ticket)
2.17 - "Urgences" (Surgery)
2.18 - "Reese aux fourneaux" (Reese Cooks)
2.19 - "Cours du soir" (Tutoring Reese)
2.20 - "Pile et face" (Bowling)
2.21 - "Malcolm contre Reese" (Malcolm vs. Reese)
2.22 - "Un pour tous" (Mini-Bike)
2.23 - "Fête foraine" (Carnival)
2.24 - "Débâcle" (Evacuation)
2.25 - "Souvenirs, souvenirs" (Flashback)
*******************************************
SAISON 3
3.01 - "Tout le Monde sur le Pont" (Houseboat (1))
3.02 - "Emancipation" (Emancipation (2))
3.03 - "Feux d'Artifice" (Book Club)
3.04 - "La Petite Amie" (Malcolm's Girlfriend)
3.05 - "Bonnes oeuvres" (Charity)
3.06 - "Sueurs Froides" (Health Scare)
3.07 - "Chantage de Noël" (Christmas)
3.08 - "Poker" (Poker)
3.09 - "Le Poisson Rouge" (Reese's Job)
3.10 - "Sexy Lois" (Loïs's Makeover)
3.11 - "Pique-nique Fatal, 1ère partie" (Company Picnic (1))
3.12 - "Pique-nique Fatal, 2ème partie" (Company Picnic (2))
3.13 - "Le Fou du Volant" (Reese Drives)
3.14 - "Confessions Intimes" (Cynthia's Back)
3.15 - "La Grosse Surprise !" (Hal's Birthday)
3.16 - "L'Entraîneur" (Hal Coaches)
3.17 - "Une Vie de Chien" (Dewey's Dog)
3.18 - "Poker II : La Revanche" (Poker II)
3.19 - "Morceaux Choisis" (Clip Show)
3.20 - "Messieurs les Jurés" (Jury Duty)
3.21 - "Réactions en Chaîne" (Cliques)
3.22 - "Héros Malgré Lui" (Monkey)
************************************************
SAISON 4 :
4.01 - "Zizanie au zoo" (Zoo)
4.02 - "Humilithon" (Humilithon)
4.03 - "Famille, je vous hais !" (Family Reunion)
4.04 - "Sois belle et tais-toi" (Stupid Girl)
4.05 - "C'est pas moi, c'est lui !" (Forwards Backwards)
4.06 - "Touche pas à ma fille !" (Forbidden Girlfriend)
4.07 - "Bouche cousue" (Malcolm Holds His Tongue)
4.08 - "Les mystères de l'ouest" (Boys At Ranch)
4.09 - "Grand-mère attaque" (Grandma Sues)
4.10 - "Si les garçons étaient des filles..." (If Boys Were Girls)
4.11 - "Tu seras un homme, mon fils" (Long Drive)
4.12 - "Tolérance zéro" (Kicked Out)
4.13 - "Sexe, mensonges et vidéo" (Stereo Store)
4.14 - "Le bon copain" (Hal's Friend)
4.15 - "Le grand déballage" (Garage Sale)
4.16 - "Les grands esprits se rencontrent" (Academic Octathlon)
4.17 - "Le testament impossible" (Clip Show #2)
4.18 - "Plus on est de fous, moins on rit !" (Reese's Party)
4.19 - "Mise à nu" (Future Malcolm)
4.20 - "Le bébé, 1ère Partie" (Baby (1))
4.21 - "Le bébé, 2ème Partie" (Baby (2))
4.22 - "Les arnaqueurs" (Day Care)
********************************************
SAISON 5
5.06 - "Cachotteries" (Malcolm's Job)
5.07 - "Mes beaux sapins" (Christmas Trees)
5.08 - "C'est la fête !" (Block Party)
5.09 - "Rubrique lubrique" (Dirty Magazine)
5.10 - "Le jacuzzi de la discorde" (Hot Tub)
5.11 - "Le fiancé de grand-mère" (Ida's Boyfriend)
5.12 - "Frapper et recevoir" (Softball)
5.13 - "La Soeur de Lois" (Lois's Sister)
5.14 - "Belle-famille, je vous aime" (Malcolm Dates A Family)
5.15 - "Enfin seul !" (Reese's Appartment)
5.16 - "Portes ouvertes" (Malcolm Visits College)
5.17 - "Chance et malchance" (Polly In The Middle)
5.18 - "Q.I. K-O" (Dewey's Special Class)
5.19 - "Formules magiques" (Experiment)
5.20 - "Patrimoine (et) génétique" (Victor's Other Family)
5.21 - "La grande pagaille, Partie 1" (Reese Joins The Army, Part 1)
5.22 - "La grande pagaille, Partie 2" (Reese Joins The Army, Part 2)
***************************************************
SAISON 6
6.02 - "Les idoles" (Busey's Run Away)
6.03 - "La guerre des poubelles" (Standee)
6.04 - "Pearl Harbor" (Pearl Harbor)
6.05 - "Le retour de Kitty" (Kitty's Back)
6.06 - "Le cadeau de Noël de Hal" (Hal's Christmas Gift)
6.07 - "Hal somnambule" (Hal Sleepwalks)
6.08 - "Lois affronte Jamie" (Lois Battles Jamie)
6.09 - "La Voiture de Malcolm" (Malcolm's Car)
6.10 - "Le panneau d'affichage" (Billboard)
6.11 - "L'opéra de Dewey" (Dewey's Opera)
6.12 - "Volonté de Vivre" (Living Will)
6.13 - "Le salon de Tiki" (Tiki Lounge)
6.14 - "Ida perd une jambe" (Ida Loses A Leg)
6.15 - "Le découchage de Chad" (Chad's Sleepover)
6.16 - "Motos interdites" (No Motorcycles)
6.17 - "Les papillons" (Butterflies)
6.18 - "La danse d'Ida" (Ida's Dance)
6.19 - "Le séminaire d'encouragement" (Motivational Seminar)
6.20 - "Les échasses" (Stilts)
6.21 - "Les Buseys prennent un otage" (Buseys Take A Hostage)
6.22 - "Mme Tri-County" (Mrs. Tri-County)
**************************************
SAISON 7- L'ultime saison !
7.01 - "Allumer le feu !" (Burning Man)
7.02 - "Assurance tous risques" (Health Insurance)
7.03 - "Vices cachés" (Reese Vs Stevie)
7.04 - "La maison de l'horreur" (Halloween)
7.05 - "L'invasion de l'abeille tueuse" (Jessica Stays Over)
7.06 - "La guerre des nerfs" (Secret Boyfriend)
7.07 - "Le côté obscur" (Blackout)
7.08 - "Copine de régiment" (Army Buddy)
Attention, les épisodes listés ci-dessous sont inédits en France !
7.09 - "Il faut sauver l'élève Reese" (Malcolm Defends Reese)
7.10 - "Gestion de patrimoine" (Malcolm's Money)
7.11 - "Rites initiatiques" (Bride of Ida (1))
7.12 - "Bâtir son avenir" (College Recruiters (2))
7.13 - "Quarantaine" (Mono)
7.14 - "Hal a du chagrin" (Hal Grieves)
7.15 - "Les alcooliques anonymes" (A.A.)
7.16 - "La vengeance d'une mère" (Lois Strikes Back)
7.17 - "Le blues du dentiste" (Hal's Dentist)
7.18 - "Tous aux abris" (Bomb Shelter)
7.19 - "Leçon de vie" (Stevie in the Hospital)
7.20 - "La sortie en bateau" (Cattle Court)
7.21 - "Le lauréat - 1re partie" (Morp)
7.22 - "Le lauréat - 2e partie" (Graduation)
********************************
SAISON 1
1.1: Je ne suis pas un monstre
1.2: Alerte rouge
1.3: Seul à la maison
1.4: Honte
1.5: Changement de Famille
1.6: Poquito Cabeza
1.7: La petite évasion
1.8: Panique au pique - nique
1.9: Ma mère ce Héro
1.10: A fond la caisse
1.11: Les funérailles
1.12: Pom pom boy
1.13: Le mot de trop
1.14: Le robot tueur
1.15: Lundimanche
1.16: Le liquidateur (à suivre)
***********************************
SAISON 2
2.01 - "Embouteillage" (Traffic Jam (2))
2.02 - "Il n'y a pas d'heure pour Halloween" (Halloween Approximately)
2.03 - "Joyeux anniversaire Lois (Lois's Birthday)
2.04 - "Dîner en ville" (Dinner Out)
2.05 - "Faites vos jeux" (Casino)
2.06 - "Le congrès" (Convention)
2.07 - "Attaque à main armée" (Robbery)
2.08 - "Thérapie" (Therapy)
2.09 - "Malcolm brûle les planches" (High School Play)
2.10 - "Le grand méchant Reese" (The Bully)
2.11 - "La vieille dame" (Old Mrs. Old)
2.12 - "La nouvelle tête d'ampoule" (Krelboyne Girl)
2.13 - "Les nouveaux voisins" (New Neighbors)
2.14 - "Hal démissionne" (Hal Quits)
2.15 - "Conflit de générations" (The Grandparents)
2.16 - "Infraction" (Traffic Ticket)
2.17 - "Urgences" (Surgery)
2.18 - "Reese aux fourneaux" (Reese Cooks)
2.19 - "Cours du soir" (Tutoring Reese)
2.20 - "Pile et face" (Bowling)
2.21 - "Malcolm contre Reese" (Malcolm vs. Reese)
2.22 - "Un pour tous" (Mini-Bike)
2.23 - "Fête foraine" (Carnival)
2.24 - "Débâcle" (Evacuation)
2.25 - "Souvenirs, souvenirs" (Flashback)
*******************************************
SAISON 3
3.01 - "Tout le Monde sur le Pont" (Houseboat (1))
3.02 - "Emancipation" (Emancipation (2))
3.03 - "Feux d'Artifice" (Book Club)
3.04 - "La Petite Amie" (Malcolm's Girlfriend)
3.05 - "Bonnes oeuvres" (Charity)
3.06 - "Sueurs Froides" (Health Scare)
3.07 - "Chantage de Noël" (Christmas)
3.08 - "Poker" (Poker)
3.09 - "Le Poisson Rouge" (Reese's Job)
3.10 - "Sexy Lois" (Loïs's Makeover)
3.11 - "Pique-nique Fatal, 1ère partie" (Company Picnic (1))
3.12 - "Pique-nique Fatal, 2ème partie" (Company Picnic (2))
3.13 - "Le Fou du Volant" (Reese Drives)
3.14 - "Confessions Intimes" (Cynthia's Back)
3.15 - "La Grosse Surprise !" (Hal's Birthday)
3.16 - "L'Entraîneur" (Hal Coaches)
3.17 - "Une Vie de Chien" (Dewey's Dog)
3.18 - "Poker II : La Revanche" (Poker II)
3.19 - "Morceaux Choisis" (Clip Show)
3.20 - "Messieurs les Jurés" (Jury Duty)
3.21 - "Réactions en Chaîne" (Cliques)
3.22 - "Héros Malgré Lui" (Monkey)
************************************************
SAISON 4 :
4.01 - "Zizanie au zoo" (Zoo)
4.02 - "Humilithon" (Humilithon)
4.03 - "Famille, je vous hais !" (Family Reunion)
4.04 - "Sois belle et tais-toi" (Stupid Girl)
4.05 - "C'est pas moi, c'est lui !" (Forwards Backwards)
4.06 - "Touche pas à ma fille !" (Forbidden Girlfriend)
4.07 - "Bouche cousue" (Malcolm Holds His Tongue)
4.08 - "Les mystères de l'ouest" (Boys At Ranch)
4.09 - "Grand-mère attaque" (Grandma Sues)
4.10 - "Si les garçons étaient des filles..." (If Boys Were Girls)
4.11 - "Tu seras un homme, mon fils" (Long Drive)
4.12 - "Tolérance zéro" (Kicked Out)
4.13 - "Sexe, mensonges et vidéo" (Stereo Store)
4.14 - "Le bon copain" (Hal's Friend)
4.15 - "Le grand déballage" (Garage Sale)
4.16 - "Les grands esprits se rencontrent" (Academic Octathlon)
4.17 - "Le testament impossible" (Clip Show #2)
4.18 - "Plus on est de fous, moins on rit !" (Reese's Party)
4.19 - "Mise à nu" (Future Malcolm)
4.20 - "Le bébé, 1ère Partie" (Baby (1))
4.21 - "Le bébé, 2ème Partie" (Baby (2))
4.22 - "Les arnaqueurs" (Day Care)
********************************************
SAISON 5
5.06 - "Cachotteries" (Malcolm's Job)
5.07 - "Mes beaux sapins" (Christmas Trees)
5.08 - "C'est la fête !" (Block Party)
5.09 - "Rubrique lubrique" (Dirty Magazine)
5.10 - "Le jacuzzi de la discorde" (Hot Tub)
5.11 - "Le fiancé de grand-mère" (Ida's Boyfriend)
5.12 - "Frapper et recevoir" (Softball)
5.13 - "La Soeur de Lois" (Lois's Sister)
5.14 - "Belle-famille, je vous aime" (Malcolm Dates A Family)
5.15 - "Enfin seul !" (Reese's Appartment)
5.16 - "Portes ouvertes" (Malcolm Visits College)
5.17 - "Chance et malchance" (Polly In The Middle)
5.18 - "Q.I. K-O" (Dewey's Special Class)
5.19 - "Formules magiques" (Experiment)
5.20 - "Patrimoine (et) génétique" (Victor's Other Family)
5.21 - "La grande pagaille, Partie 1" (Reese Joins The Army, Part 1)
5.22 - "La grande pagaille, Partie 2" (Reese Joins The Army, Part 2)
***************************************************
SAISON 6
6.02 - "Les idoles" (Busey's Run Away)
6.03 - "La guerre des poubelles" (Standee)
6.04 - "Pearl Harbor" (Pearl Harbor)
6.05 - "Le retour de Kitty" (Kitty's Back)
6.06 - "Le cadeau de Noël de Hal" (Hal's Christmas Gift)
6.07 - "Hal somnambule" (Hal Sleepwalks)
6.08 - "Lois affronte Jamie" (Lois Battles Jamie)
6.09 - "La Voiture de Malcolm" (Malcolm's Car)
6.10 - "Le panneau d'affichage" (Billboard)
6.11 - "L'opéra de Dewey" (Dewey's Opera)
6.12 - "Volonté de Vivre" (Living Will)
6.13 - "Le salon de Tiki" (Tiki Lounge)
6.14 - "Ida perd une jambe" (Ida Loses A Leg)
6.15 - "Le découchage de Chad" (Chad's Sleepover)
6.16 - "Motos interdites" (No Motorcycles)
6.17 - "Les papillons" (Butterflies)
6.18 - "La danse d'Ida" (Ida's Dance)
6.19 - "Le séminaire d'encouragement" (Motivational Seminar)
6.20 - "Les échasses" (Stilts)
6.21 - "Les Buseys prennent un otage" (Buseys Take A Hostage)
6.22 - "Mme Tri-County" (Mrs. Tri-County)
**************************************
SAISON 7- L'ultime saison !
7.01 - "Allumer le feu !" (Burning Man)
7.02 - "Assurance tous risques" (Health Insurance)
7.03 - "Vices cachés" (Reese Vs Stevie)
7.04 - "La maison de l'horreur" (Halloween)
7.05 - "L'invasion de l'abeille tueuse" (Jessica Stays Over)
7.06 - "La guerre des nerfs" (Secret Boyfriend)
7.07 - "Le côté obscur" (Blackout)
7.08 - "Copine de régiment" (Army Buddy)
Attention, les épisodes listés ci-dessous sont inédits en France !
7.09 - "Il faut sauver l'élève Reese" (Malcolm Defends Reese)
7.10 - "Gestion de patrimoine" (Malcolm's Money)
7.11 - "Rites initiatiques" (Bride of Ida (1))
7.12 - "Bâtir son avenir" (College Recruiters (2))
7.13 - "Quarantaine" (Mono)
7.14 - "Hal a du chagrin" (Hal Grieves)
7.15 - "Les alcooliques anonymes" (A.A.)
7.16 - "La vengeance d'une mère" (Lois Strikes Back)
7.17 - "Le blues du dentiste" (Hal's Dentist)
7.18 - "Tous aux abris" (Bomb Shelter)
7.19 - "Leçon de vie" (Stevie in the Hospital)
7.20 - "La sortie en bateau" (Cattle Court)
7.21 - "Le lauréat - 1re partie" (Morp)
7.22 - "Le lauréat - 2e partie" (Graduation)
